Labess ist eine Reise. Sie beginnt in Algerien, im Arbeiterbezirk Hussein-Dey, wo Nedjim Bouizzoul umgeben von Chaabi-Musik aufwächst. Mit seiner Familie wandert er nach Quebec aus, verdient sein Geld als Strassenmusiker und mit kleinen Auftritten in Cafés. Durch erste Kollaborationen entsteht schlussendlich die Gruppe Labess (übersetzt: alles ist in Ordnung) und das Debütalbum «Tout va bien» (2007). Die Musik ist zu allen Himmelsrichtungen hin offen: afrikanische Elemente verbinden sich mit Gypsy Rumba, Flamenco; immer begleitet vom Chaabi. Die arabischen, französischen und spanischen Texte vermischen Realismus und Hoffnung, Sanftheit und Wut. Sie erzählen vom Exil, von den Freuden und Leiden, die den Weg von der Heimat ins Gastland begleiten. Eine poetische Reflexion über kulturelle Vielfalt und die Notwendigkeit, ungeachtet unserer Unterschiede, alle zu vereinen.

Vor und nach dem Konzert wird DJ Emina eine passende Mischung aus tanzbaren Tracks spielen.

Unterstützt durch den Südkulturfonds.